poniedziałek, 22 czerwca 2009

Groundswell - Chronic




Groundswell - Chronic







O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

Well look around and what you
See is what you get
Well I'm going to start it off,
Get ready, get set

I've been walking thin lines
Since I don't know when
It's like I cracked the ice and
Now I'm falling in

Keep on choking, and I'm going to fly
Lay me down, lay me down to bed
With dreams a' crawling,
Crawling through our head
Then let it fly, let it go away
And if he dies, you know that he will stay

Thoughts go through my head
Like a freight train flying
Well I'm gonna give it all up,
I'm sick of trying

Keep on choking, I'm going to fly

Lay me down, lay me down to bed
With dreams a' crawling
Crawling through our head
Then let it fly, let it go away
And if he dies, you know that he will stay
There he is…


Lay me down, lay me down to bed,
With dreams a' crawling,
Crawling through our head
Let it fly, let it go away
And if he dies, you know that he will stay

He will stay….he will stay
Well if he dies you know that he will stay…
Więc rozejrzyj się dookoła i to co
Zobacz jest tym, co masz.
Wiec, zamierzam wyruszyć.
Przygotowany, gotowy.

Chodziłem po cienkich linach,
Nie wiem od kiedy.
To jak bym spowodował pękniecie lodu i
Teraz w nim zapadał się.

Dławiąc się, i zamierzając odlecieć,
Połóż mnie, połóż mnie do łóżka,
Z pełzającymi marzeniami,
Pełzającymi poprzez nasze głowy.
Wtedy pozwól im odlecieć, niech odejdzie.
A jeśli on umrze, wiesz, że pozostanie.

Myśli przechodzą przez moją głowę,
Podobnie jak w przypadku odjeżdżających pociągów.
Wiec, zamierzam to wszystko odpuścić.
Mam dość próbowania.

Dławiąc się, zamierzam odlecieć,

Połóż mnie, połóż mnie do łóżka,
Z pełzającymi marzeniami,
Pełzającymi poprzez nasze głowy.
Wtedy pozwól im odlecieć, niech odejdzie.
A jeśli on umrze, wiesz, że pozostanie.
On tam jest ...


Połóż mnie, połóż mnie do łóżka,
Z pełzającymi marzeniami,
Pełzającymi poprzez nasze głowy.
Wtedy pozwól im odlecieć, niech odejdzie.
A jeśli on umrze, wiesz, że pozostanie.

On pozostanie .... pozostanie
Cóż, jeśli umrze, będziesz wiedziała ze on zostanie ..

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Groundswell – Chronic

2. Groundswell – Wave of Popular Feeling (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme