wtorek, 23 czerwca 2009

Groundswell - Greedy Room




Groundswell - Greedy Room






O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

Read me between the lines
There's not much to see
And I'm not feeling fine
I only take it in one certain way
I know what it's like to feel
The pain in what you mean
If I guess, guess I'm feeling,
Feeling coming out of me

Well I'll take from the giving and
Then give to the lesser kind
It's too bad you don't feel that way,
That's the way I'm going to put me and mine

CHORUS
I don't want anymore than this
My head is spinning in a mess
Take me to the place I've never been
So I can let out my darkest greed
Ohh it's a greedy room

And fly me into cushion room
And witches flying on their brooms
Cranky blooded flies
You only want to see me where I lie

I'll give you a certain brood
Only one can see in a chestnut mood
……cannot remain
Things they haven't done just yet

CHORUS

Well fly me into a board
Where no one sees an endless lie
I sat on a wall of different souls
Leaving brick and stone, and cheese and wine
Czytaj mnie między wierszami
Tam nie ma dużo do ujżenia,
nie czuje się dobrze.
I to tylko w jednym pewnym sensie
Wiem jak to jest czuć
Ból dokładnie tak.
Jeśli zgadnę, zgadnę co czuję,
Uczucia pochodzące ze mnie.

Więc odejmę od dawania,
A następnie dam mniejszemu rodzajowi.
to wielka szkoda, że nie czujesz tej drogi,
W ten sposób mam zamiar przedstawić się.

Refren:

Nie chcę niegdy już,
Moja głowa obraca się w bałaganie.
Zabierz mnie do miejsca, gdzie nigdy nie byłem,
I będę mógł wyjawić moje najciemniejsze żądze.
Ohh to jest pokój pożądania!

I przewieź mnie do poduszkowego pokoju,
jak czarownice lecące na ich miotłach.
Zwariowane krwiste muchy,
Chcecie tylko zobaczyć gdzie ja leżę.

Dam ci pewne potomstwo,
Tylko wiedzieć że w kasztanowymi nastroju
... ... Nie może pozostać
Rzeczy których jeszczę nie zrobili.

Refren:

Dobrze mi lecieć na pokładzie.
W przypadku, gdy nikt nie widzi nieskończonego kłamstwa.
Siedziałem na ścianach różnych dusz
Pozostawiając cegły i kamienie, a także sery i wino
Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Groundswell – Greedy Room

2. Groundswell – Wave of Popular Feeling (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme