piątek, 26 czerwca 2009

Three Days Grace - Born Like This










Three Days Grace - Born Like This





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We’ve lost that kind of spirit

We want it back today
The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We’ll get it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

You try your best to mock me
You’re always in my way
You’ve lost what you’ve been given
You’ll get it back today

The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We want it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

Somewhere you’re floating high
You’re not living
We are

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing, laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I gave to you
It’s not what I stole
We are born like this
(Like this)

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Stworzony do czegoś takiego.

To nie to, co ci zabrałem.
To nie to, co ukradłem.
Jesteśmy stworzeni do tego,
Do tego.

Nadchodzi czas by to zmienić,
By sięgnąć do tego, co wydawało się dalekie.
Straciliśmy tą zdolność.

Chcemy dziś tego z powrotem.
Jest właściwy czas, by to zmienić,
By stworzyć świat jaki znamy.
Zabrali to, co nam dano.
Odzyskamy to ponownie.

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje.
To nie jest to, co ci dałem.
To nie to, co sprzedałem.
Jesteśmy do tego stworzeni.
(Do tego)
To nie jest to, co ci zabrałem.
To nie jest to, co ukradłem.
Jesteśmy do tego stworzeni.

Starasz się najlepiej jak możesz mnie naśladować.
Zawsze stoisz mi na drodze.
Straciłeś to, co ci dano.
Odzyskasz to dziś.

Jest właściwy czas, by to zmienić.
By stworzyć świat jaki znamy.
Zabrali to, co nam dano.
Odzyskamy to ponownie.

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje.
To nie jest to, co ci dałem.
To nie to, co sprzedałem.
Jesteśmy do tego stworzeni.
(Do tego)
To nie jest to, co ci zabrałem.
To nie jest to, co ukradłem.
Jesteśmy do tego stworzeni.


Unosisz się gdzieś wysoko,
Nie żyjesz,
Jesteśmy.

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje.
To nie jest to, co ci dałem.
To nie to, co sprzedałem.
Jesteśmy do tego stworzeni.
(Do tego)
To nie jest to, co ci zabrałem.
To nie jest to, co ukradłam.
Jesteśmy do tego stworzeni.
(Do tego)

To nie jest to, co ci zabrałem.
To nie jest to, co ukradłem.
Jesteśmy do tego stworzeni.

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Born Like This

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme