wtorek, 23 czerwca 2009

Groundswell - In The Sand




Groundswell - In The Sand






O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

To be down like when you chew me up
Drain me out like I'm not your bastard cup
You step your way and then I step mine
Nothing is gonna change this time
Can't you see all that I've done wrong

Screaming back at an empty space
Well take me out like a thought without a trace

How long will it take before you realize
It's not that hard to walk the sand
How long will it take before you realize
I finally found the part in the sand

Troublesome can make you very bad
Take for...the things that you never had
You say you need them ….
When they finally caught you
Oh you never tried
Can't you see all that I've done wrong
why can't you stay along
Screaming back at an empty space
Well take me out like a thought without a trace

How long will it take before you realize
It's not that hard to walk the sand
How long will it take before you realize
I finally found the part in the sand

How long will it take before you realize
It's not that hard to walk the sand
How long will it take before you realize
I finally found the part in the sand
Być opuszczonym jak kiedy przeżuwasz mnie,
Osuszasz mnie jak twoje *** kielichy.
Przechodzisz twoja droga, a następnie ja idę swoją.
Nic się nie zmienia, tym razem
Nie możesz zobaczyć wszystkiego, co źle zrobiłem.

Znowu krzyczę w samotności.
Więc usuń mnie jak myśli bez śladu.

Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
Że, nie jest trudno chodzić po piasku.
Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
I wreszcie znajdę sie w piasku.

Problematyczne może doprowadzić do bardzo złych
Weźmy ... rzeczy, których nigdy nie miałeś.
Mówisz, że musisz je ....
Kiedy wreszcie złapią cię,
Ach ty nigdy nie próbowałeś.
Czy nie widzisz, wszystkiego co źle zrobiłem?
Dlaczego nie możesz zostać sam.
Znowu krzyczę w samotności.
Więc usuń mnie jak myśli bez śladu.

Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
Że, nie jest trudno chodzić po piasku.
Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
I wreszcie znajdę sie w piasku.

Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
Że, nie jest trudno chodzić po piasku.
Jak długo potrwa, zanim uświadomisz sobie
I wreszcie znajdę sie w piasku.

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Groundswell – In The Sand

2. Groundswell – Wave of Popular Feeling (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme