czwartek, 25 czerwca 2009

Three Days Grace - Wake Up










Three Days Grace - Wake Up





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

I’m not sober all the time
You bring me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

I’m not angry all the time
You push me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you

Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
Nie jestem trzeźwy cały czas,
Sprowadzasz mnie na ziemię, przynajmniej się starasz.
Zanim spojrzymy sobie w oczy.
Nie chcę cię.

Musiałem stracić szczęście.
Bo nie jesteś wystarczająco pijana, żeby się pieprzyć.
I teraz mam tego dosyć.
Nie, Nie chce cię.

Zajmuje trochę czasu, by zrozumieć,
Że odeszłaś ode mnie,
Kiedy cię potrzebuję.
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Nie jestem taki, jaki byłem wcześniej.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Już więcej cię nie skrzywdzę.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?


Nie jestem zły przez cały czas.
Naciskasz na mnie, przynajmniej się starasz,
Zanim spojrzymy sobie w oczy.
Nie chcę cię.

Zajmuje trochę czasu, by zrozumieć,
Że odeszłaś ode mnie,
Kiedy cię potrzebuję.
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Nie jestem taki, jaki byłem wcześniej.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Już więcej cię nie skrzywdzę.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?

Zajmuje trochę czasu, by zrozumieć,
Że odeszłaś ode mnie,
Kiedy cię potrzebuję.
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Nie jestem taki, jaki byłem wcześniej.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?
Obudź się, dobijam się do drzwi.
Już więcej cię nie skrzywdzę.
Gdzie do cholery jesteś,
Kiedy cię potrzebuję?
Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Wake Up

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme