piątek, 26 czerwca 2009

Three Days Grace - Scared










Three Days Grace - Scared





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

At night I hear it creeping
At night I feel it move
I’ll never sleep here anymore

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

I know there’s something out there
I think I hear it move
I’ve never felt like this before
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Its all because of you
I wish you never told me
I wake up screaming now
So real these voices in my head
So real these voices in my head
I wake up screaming now
I wish you never told me
I wish I never knew

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely
W nocy słyszałem jak pełza,
W nocy czułem jak się rusza,
Nie śpię tu więcej.

Wolałbym, żebyś mi nigdy nie powiedział.
Wolałbym nigdy nie wiedzieć.
Budzę się krzycząc.
A wszystko przez ciebie.

Tak prawdziwe te głosy w mej głowie,
Kiedy to wróci nie będziesz
Przestraszony i samotny.
Nie będziesz przestraszony, nie będziesz.
Nie będziesz przestraszony, nie będziesz samotny.

Wiem, że coś tam jest.
Myślę, że słyszę jak się rusza.
Nigdy nie czułem się jak teraz.
Wolałbym, żebyś mi nigdy nie powiedział.
Wolałbym nigdy nie wiedzieć.
Budzę się krzycząc.
A wszystko przez ciebie.

Tak prawdziwe te głosy w mej głowie,
Kiedy to wróci nie będziesz
Przestraszony i samotny.
Nie będziesz przestraszony, nie będziesz.
Nie będziesz przestraszony, nie będziesz samotny.

Wszystko przez ciebie.
Wolałbym, żebyś mi nigdy nie powiedział.
Budzę się teraz krzycząc.
Tak prawdziwe te głosy w mej głowie.
Tak prawdziwe te głosy w mej głowie.
Budzę się teraz krzycząc.
Wolałbym, żebyś mi nigdy nie powiedział.
Wolałbym nigdy nie wiedzieć.

Przestraszony i samotny.
Nie będziesz przestraszony, nie będziesz.
Nie będziesz przestraszony i samotny.
Nie będziesz przestraszony. nie będziesz samotny.

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Scared

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme