czwartek, 25 czerwca 2009

Three Days Grace - Just Like You










Three Days Grace - Just Like You





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

I could be cold
I could be ruthless
You know I could be just like you

I could be weak
I could be senseless
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

On my own, cause I can’t take liven with you
I’m alone, so I won’t turn out like you
Want me to

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you
Mógłbym być podły.
Mogłbym być wściekły.
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty.

Mógłbym być sztuczny.
Mógłbym być głupi.
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty.

Myślałaś, że stałaś u mego boku.
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.

Mógłbym być zimny.
Mógłbym być bezwzględny.
Mógłbym być taki jak ty.

Mógłbym byc słaby.
Mógłbym być niedorzeczny.
Mógłbym być taki jak ty.

Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić,
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić.
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.

Na własną ręke, bo nie mogę żyć dalej z tobą.
Jestem sam, więc nie bedę się zachowywał tak,
Jak mi każesz.

Myślałaś, że stałaś u mego boku.
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.

Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić,
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić.
A stałaś mi tylko na drodze.
Jesteś w błędzie, jeżeli myślisz, że będę taki jak ty.

Mógłbym być podły.
Mogłbym być wściekły.
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty.
Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Just Like You

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme