środa, 24 czerwca 2009

Three Days Grace - Drown










Three Days Grace - Drown





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

Good morning day
Sorry I’m not there
But all my favourite friends
Vanished in the air
It’s hard to fly when you can’t even run
Once I had the world, but now I’ve got no one

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown….drown

Good morning day
Sorry you’re not here
All those times before
We’re never this unclear
It’s hard to walk when you can’t even crawl
Once I had this world, but now I’ve lost it all

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown

Rolling faster than I’m breathing
Drown
Rolling faster than I’m breathing
Drown
Rolling faster than I’m breathing

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I
(Save myself before I drown, save myself before I drown, save myself before I drown)
Dzień dobry dniu,
Przepraszam, że mnie tam nie ma.
Ale wszyscy moi najlepsi przyjaciele,
Zniknęli w powietrzu.
Trudno jest latać, gdy nie umiesz nawet biegać.
Raz miałem świat, ale teraz nie mam nikogo.

Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie powstrzymywał.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
I ocalić się zanim...
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby pchał mnie wkoło.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
I ocaliś się zanim utonę, utonę.

Dzień dobry dniu.
Przepraszam, że mnie tam nie ma.
Wszystkie te razy, wcześniej
Nigdy nie byłeś tak nieczysty,
Trudno jest iść, gdy nie umiesz się nawet czołgać.
Raz miałem świat, ale teraz to wszystko staciłem.

Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie powstrzymywał.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
I ocalić się zanim...
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby pchał mnie wkoło.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
I ocaliś się zanim utonę, utonę.

Toczę sie szybciej, niż oddycham,
Tonę.
Toczę sie szybciej, niż oddycham,
Tonę.
Toczę się szybciej, niż oddycham.

Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie powstrzymywał.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
I ocalić się zanim...
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby mnie kontrolował.
Jeśli potrzebowałem kogoś, żeby pchał mnie wkoło.
Chciałbym zmienić swój kierunek,
(Ocalić się zanim utonę, ocalić się zanim utonę, ocalić się zanim utonę)

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Drown

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme