piątek, 26 czerwca 2009

Three Days Grace - I Hate Everything About You










Three Days Grace - I Hate Everything About You





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you
Za każdym razem, gdy leżeliśmy przebudzeni
Po wszystkich ciosach, jakie przyjęliśmy.
Czułem wszystko,
Ale za tobą nie tęskniłem.

Każdy współlokator trzyma sie z daleka
Przez każde nasze westchnięcie i krzyk.
Czuję wszystko,
Ale nadal za tobą nie tęsknię.

Tylko, kiedy przestanę o tym myśleć.

Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?

Za każdym razem, gdy leżeliśmy przebudzeni
Po wszystkich ciosach jakie przyjęliśmy.
Czułem wszystko,
Ale za tobą nie tęskniłem.

Tylko, kiedy przestanę o tym myśleć.

Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?

Tylko, kiedy przestanę myśleć
O tobie, wiem.
Tylko, kiedy przestaniesz myśleć
O mnie, czy wiesz?

Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?
Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?

Nienawidzę.
Nienawidzisz.
Nienawidzę.
Kochasz mnie.

Nienawidzę wszystkiego, co cię dotyczy.
Dlaczego cię kocham?

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – I Hate Everything About You

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme