środa, 24 czerwca 2009

Three Days Grace - Overrated










Three Days Grace - Overrated





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

Worn out and faded
The weakness starts to show
They’ve created the generation
That we know
Washed up and hated
The system moves to slow
They give us answers
To questions they don’t even know

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

Used up and jaded
You’re thinking way to slow
So we’re creating
Answers on our own
We can’t relate
To what you think you know
And you create
The problems that will never
Go away

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

(Go away, go away, go away, go away)

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated
Zużyty i zanikający.
Słabość zaczyna się ukazywać.
Oni stworzyli pokolenie,
Które znamy:
Skonane i znienawidzone.
System działa powoli.
Dają nam odpowiedzi,
Na które nie znają nawet pytań.

Ty to stworzyłeś!
Ty tym grałeś!
Twoje gówno jest przecenione.
Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.

Zużyty i zmęczony.
Twój sposób myślenia jest zbyt powolny,
Więc tworzymy odpowiedzi,
Po swojemu.
Nie możemy odnieść się do tego,
O czym sądzisz, że wiesz.
I ty tworzysz problemy.
Które nigdy nie znikną.

Ty to stworzyłeś!
Ty tym grałeś!
Twoje gówno jest przecenione.
Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.

Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.
Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.

(Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź)

Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.
Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.

Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.
Ty to stworzyłeś.
Ty tym grałeś.
Twoje gówno jest przecenione.

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Overrated

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)



In Russian (Just Click)
Translation by: My_Own_Life



Стёртый и пропавший
Слабость начинает проявляться
Они создали покаление
Которое нам известно сейчас
Выброшенный на берег и ненавидящий
Медленно двигается система
Они дают нам ответы
На вопросы, которых даже сами не знают

Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено
Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено

Использованный и заезжанный
Ты думаешь о том, как бы замедлить
Таким образом мы творим
Самостотельно ответы
Мы не можем относиться к этому нормально
К тому, что ты думаешь, что всё знаешь
И ты создаешь
Проблемы, которые никогда не покинут нас

Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено
Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено

Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено
Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено

(Уходи, Уходи, Уходи, Уходи)

Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено
Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено

Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено
Ты сделал это
Ты выиграл
Твоё дерьмо переоценено

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme