piątek, 26 czerwca 2009

Three Days Grace - Home










Three Days Grace - Home





O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

I’ll be coming home
Just to be alone
Cause I know you’re not there
And I know that you don’t care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You’re never satisfied
This is not a home
I think I’m better off alone
You always disappear
Even when you’re here
This is not my home
I think I’m better off alone
Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home

By the time you come home
I’m already stoned
You turn off the TV
And you scream at me
I can hardly wait
Till you get off my case

No matter how hard I try
You’re never satisfied
This is not a home
I think I’m better off alone
You always disappear
Even when you’re here
This is not my home
I think I’m better off alone
Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a

Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home

I’m better off alone

No matter how hard I try
You’re never satisfied
This is not a home
I think I’m better off alone
You always disappear
Even when you’re here
This is not my home
I think I’m better off alone
Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a

Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home
Wracam do domu,
Tylko po to, by być samotnym.
Bo wiem, że ciebie tam nie ma.
I wiem, że się tym nie przejmujesz.
Ledwie mogę czekać, by opuścić to miejsce.

Nieważne, jak bardzo bym sie starał.
Nigdy nie będziesz usatysfakcjonowana.
To nie jest dom.
Myślę, że jestem lepszy gdy jestem sam.
Zawsze znikasz,
Nawet jeśli już tu jesteś.
Myślę, że jestem lepszy, gdy jestem sam.
Dom, dom, ten budynek to nie
Dom, dom, ten budynek to nie dom.

Gdy wracasz do domu,
Jestem już skamieniały.
Włączasz telewizor
I krzyczysz na mnie.
Ledwie mogę się doczekać,
Aż opuścisz moja skrzynkę.

Nieważne, jak bardzo bym sie starał.
Nigdy nie będziesz usatysfakcjonowana.
To nie jest dom.
Myślę, że jestem lepszy, gdy jestem sam.
Zawsze znikasz,
Nawet, jeśli już tu jesteś.
Myślę, że jestem lepszy, gdy jestem sam.
Dom, dom, ten budynek to nie
Dom, dom, ten budynek to nie dom.

Dom, dom, ten budynek to nie
Dom, dom, ten budynek to nie dom.

Jestem lepszy, gdy jestem sam.

Nieważne, jak bardzo bym sie starał.
Nigdy nie będziesz usatysfakcjonowana.
To nie jest dom.
Myślę, że jestem lepszy, gdy jestem sam.
Zawsze znikasz.
Nawet, jeśli już tu jesteś.
Myślę, że jestem lepszy, gdy jestem sam.
Dom, dom, ten budynek to nie
Dom, dom, ten budynek to nie dom.

Dom, dom, ten budynek to nie
Dom, dom, ten budynek to nie dom.

Tłumaczenie autorskie

Read in English:

Czytaj po polsku:




See also: / Zobacz równi:

1. Download: Three Days Grace – Home

2. Three Days Grace – Three Day Grace (Album)

0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme