Apocalyptica ft. Adam Gontier – “I Don’t Care”

"I Don't Care" is a song by the Finnish cello rock band Apocalyptica, featuring Adam Gontier of Three Days Grace on lead vocals. The song was originally released on Apocalyptica's sixth studio album Worlds Collide on September 14, 2007, but was re-recorded for the U.S. release of said album, and shall also appear on the single release. This re-recording reached #1 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart for one week and #2 on the Modern Rock Tracks chart were it spent a year in the top 20.

Music video

As far as the concept of the video goes, "It's going to be a bit freaky," says Eicca. "It'll be surrealistic in many ways, maybe a little bit in the spirit of Tim Burton. There's acrobats, strange-looking people doing strange things. It's going to be shot in an old house where nobody lives; it's a big mansion. It's really spooky. Of course, the director, Lisa Mann, is the only person who really knows at the moment, but it's exciting for us. She really wants to bring out the people inside the band. It feels completely different. It has a really special look."

The video shows the band playing in a decrepit house. The band plays in a small room with a low ceiling (Adam Gontier has to hunch over in order to stand) next the video shows members from the band and other women entering in and out of little doors. In the next scene, it shows the band, Gontier, and more women in a hallway standing still, dancing, walking and playing. Next, there enter three women. In this dance sequence, the women dance around the three cello players, trying to seduce them, but they pay no attention. In a cutaway, it shows the three men playing. Cut back, and the three women sit in their laps. Then it shows the men playing the women like cellos. Next scene shows a friend of Gontier, dancing with a woman trying to push her away. In a cutaway scene continuing from the dance sequence, the women take their cellos away. In the last scene, it shows everybody in a room surrounding a table, eating, drinking, laughing, talking, dancing, and kissing. In the end, the band and Adam Gontier finished playing and a green light is shown shining behind them.

____________________________________________

"I Don't Care" to piosenka fińskiego zespołu Apocalyptica grającego cello rock, przy współpracy Adam'a Gontier'a z Three Days Grace śpiewający główny wokal. Utwór pierwotnie wydany przez Apocalyptice na szóstym studyjnym albumie Worlds Collide w dniu 14 września 2007, ale został ponownie nagrany dla wydania w USA, i tu pojawił się jako singiel. To ponownym nagrywaniu utwór osiągnął miejsce #1 w notowaniu Billboard Mainstream Rock Tracks na jeden tydzień i #2 w notowaniu Modern Rock Tracks i spędził rok w 20-stce najlepszych.

Jeśli chodzi o pomysł na wideo, "To będzie trochę dziwaczne", powiedział Eicca. "To będzie surrealistyczne z wielu względów, może trochę w duchu Tima Burtona. Będą akrobaci, dziwnie wyglądający ludzie robiący dziwne rzeczy. Scena będzie się odbywała w starym domu, gdzie nikt nie mieszka; jest to duży dwór. Jest naprawdę upiorny.Oczywiście, kierownik, Lisa Mann, jest jedyną osobą, która naprawdę to wie w tej chwili, ale to jest dla nas ekscytujące. Ona naprawdę chce ośmielić ludzi wewnątrz zespołu. Całkowicie inaczej. To ma naprawdę szczególny wygląd. "

Wideo pokazuje jak zespół gra w zrujnowanym domu. Zespół gra w pomieszczeniu z niskim sufitem (Adam Gontier musi się garbić aby ustać) następnie ukazani zostają członkowie zespołu i inne kobiety, które wchodzą i wychodzą przez małe drzwi w ścianie. W następnej scenie, zespół, Gontier, a także kobiety stoją spokojnie, tańczą, spacerują i grają na korytarzu. Dalej, wchodzą trzy kobiety. W tej serii tanecznej, kobiety tańczą wokół trzech wiolonczelistów, próbują ich uwodzić, ale oni nie zwracają na nie uwagi. W małym fragmencie ujęci zostali trzej mężczyźni podczas gry. Następnie znów powracamy, a trzy kobiety siedzą na ich kolanach. Ta scena pokazuje że mężczyźni grają kobietami jak na wiolonczeli. W następnej scenie przyjaciel Gontier, tańczy z kobietą, próbując ją odepchnąć. W ujęciach kontynuacja sceny z serii tanecznej, kobiety zabierają swoje wiolonczele. W ostatniej scenie, każdego w pokoju otacza stół, jedzenie, picie, śmiech, rozmowy, taniec, i pocałunki. W końcu zespół i Adam Gontier kończą grę, a w tyle widoczne jest zielone światło.

Source: wikipedia.com

Read in English:	Czytaj po polsku: