Notatka o utworze ‘Never Too Late’ po polsku i angielsku. Kliknij Read More...
Never Too Late" is the third single from Three Days Grace off their second album One-X. It has received airplay at the Billy Talent tour and on several Canadian radio stations such as The Edge. The song reached the number 1 spot at the MuchMusic Countdown on June 29 for one week. It also reached the top of the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart. This song's meaning was explained by Three Days Grace frontman, Adam Gontier, at a live performance on March 7, 2007 at the 9:30 Club in Washington, D.C., where he stated, "this song is about being in a very dark place, but being able to see a way out."
Read in English:
The track managed to resurge in pop airplay, peaking at #14 on Mediabase, and was added by the pop stations in the US, Z100 and Y100. Certain radio stations play a version of the song which censors the phrase "end your life" in the chorus to "change your life" to eliminate the suicide reference from the song. It also quiets the heaviness of the guitar. It appeared on Now! 26, the only song from the album to appear on a Now! album in the U.S. The song was also featured in a promo for the television show Eleventh Hour.
Music Video
Read in English:
The music video begins with a little girl getting out of bed and dancing in a circle with her parents. Suddenly, the scene cuts to a woman struggling with nurses in a psychiatric hospital, then going back into a room with the little girl and her parents dancing, but this time the little girl has black feathered wings.
The scene cuts back to the little girl; her parents let go of her hands and leave, and a man in a sweater approaches her and smiles, then touches her shoulder. The video then begins to cut rapidly back and forth between the woman being restrained in the mental institution and the girl dancing with her parents, who now have tape over their eyes. During this back and forth, the leather restraints turn into arms, bearing the same sleeves as the man in the sweater.
The video goes back to the little girl hiding underneath her bed as 
the man in the sweater flips it. Suddenly the girl and the man are sitting in a similar position as earlier in the video, but the man is frozen and the girl walks towards the camera. Feathers begin to fall from the top of the screen and a man in black with large black wings is shown. The video momentarily cuts back to the institution, where the woman watches a butterfly fly around on numerous medical instruments. The scene once again shifts back to the little girl, who is now sitting in bed with a large amount of black hand prints on and around her; the camera slowly pans out to show the man in the sweater, his hands covered in black paint.
The scene suddenly shifts to the man with wings struggling with the man in the sweater as the little girl watches from her bed and black feathers fall on her. The scene shifts back to the mental institution, where feathers are similarly falling on the woman. Her restraints disappear in the form of the man's hands letting go of her. She curls into a ball for several moments, then gets out of bed and walks into the camera,while the feathers form the silhouette of wings around her.
___________________________________________________________________
Never Too Late jest trzecim singl
em grupy Three Days Grace promującym drugi studyjny album One-X. Otrzymała ona czas antenowy podczas trasy Billy'ego Talent'a oraz na kilku kanadyjskich stacjach radiowych, takich jak The Edge. Utwór osiągnął 1 miejsce na MuchMusic Countdown 29 czerwca na jeden tydzień. Osiągnęła ona również szczyt w notowaniu Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. Znaczenie tej piosenki zostało wyjaśnione przez frontmana zespołu Three Days Grace, Adama Gontier'a, na żywo w dniu 7 marca 2007 w 9:30 Club w Waszyngtonie, gdzie stwierdził: "To jest piosenka o byciu w bardzo ciemnym miejscu, lecz możliwości zobaczenia z niego wyjścia".
Czytaj po polsku:
Utwór dał sobie radę także w notowaniu popowym, osiągając poziom szczytowy przy #14 na Mediabase, i został odtwarzany przez pop stacje w USA, Z100 i Y100. Niektóre stacje radiowe puszczały wersję utworu z ocenzurowanym wyrażeniem "koniec swojego życia" na "zmień swoje życie" w celu wyeliminowania odniesienia do samobójstwa z utworu. To także uspokaja potężny smutek dźwięku gitary. Utwór został również wykorzystany w promo dla show telewizyjnego Eleventh Hour.
Music Video/ Teledysk
Czytaj po polsku:
Teledysk rozpoczyna się sceną, w której mała dziewczynka wstaje z łóżka i tańczy w kręgu z rodzicami. Nagle scena przeskakuje do kobiety zmagającej się z pielęgniarkami w szpitalu psychiatrycznym, a potem znów wraca do pokoju z małą dziewczynką i do tańca z jej rodzicami, ale tym razem dziewczynka ma czarne ptasie skrzydła.
Wideo wraca do dziewczynki ukrywającej się pod jej łóżkiem, człowiek w swetrze przerzuca je, znajdując ją. Nagle dziewczyna i człowiek siadają w podobnej pozycji jak wcześniej w wideo, ale teraz człowiek jest w bezruchu a dziewczyna idzie w kierunku kamery. Pióra zaczynają opadać z góry ekranu, na pierwszym planie ujawnia się czarny człowiek machający wielkimi czarnymi skrzydłami. Wideo powraca z powrotem do szpitala, w którym kobieta obserwuje lot motyla wokół licznych narzędzi medycznych. Scena jeszcze raz przechodzi na małą dziewczynkę, która siedzi na łóżku, lecz uwagę zwracają duże ilości czarnych śladów odbitych dłoni wokół i na niej, kamera powoli się cofa, aby pokazać człowieka w swetrze i jego ręce pokryte czarną farbą.
Akcja powraca do mężczyzny ze skrzydłami, który siłuje się z 
człowiekiem w swetrze, dziewczynka przytulona do łóżka obserwuje jak czarnych pióra spadają na podłogę. Scena przenosi się w czasie do szpitala psychiatrycznego, gdzie również pióra spadają na kobietę. Jej pasy znikną a ręka mężczyzny ją puszcza i znika. Układa się w kulkę na kilka chwil, a następnie wstaje z łóżka i idzie do kamery, pióra na łóżku tworzą sylwetkę skrzydeł wokół niej.
Bibliografia: Wikipedia
0 komentarze:
Prześlij komentarz