niedziela, 5 lipca 2009

Three Days Grace - This Movie





Three Days Grace - This Movie







O
riginal Version


P
olskie Tłumaczenie

What!

Soothing, bizzare world
It was over when you woke up
The bleach stains
On the fingers
Move over and let me through

All your useless words don't scare me
I won't play your pictionary
Take me
Break me
To inflare me
Watch me take these trips that scare me
Uh!

If I surrender here
And defy time, / So sorry....c'mon
Would you leave me,
Leave me to die?
Would you leave me,
Chase me in the sky around? (there comes a time where you're so sorry...)
Here...

Uh!
Filming, the long moan
Stretch your legs over me
This horror movie
Was over when you woke up

All your useless words don't scare me
I won't play your pictionary
Take me
Break me
To inflare me
Watch me take these trips that scare me
Uh!

If I surrender here
And defy time, / So sorry....c'mon
Would you leave me,
Leave me to die?
Would you leave me,
Chase me in the sky, around you? (there comes a time where you're so sorry...)
Here...

What!

(cresendo)
All your useless words don't scare me...
I won't play your pictionary...
Take me...
Break me...
To inflare me
Watch me take these trips that scare me!

All your useless words don't scare me!
I won't play your pictionary!
Take me!
Break me!
To inflare me!
Watch me take these trips that scare me!
Uh!

Co!

Uspokajający, dziwaczny świat
To było wtedy, kiedy obudziłeś się.
Wybielacz plam,
Na palcach
Przesuwa i przepuszcza mnie.

Wszystkie Twoje bezcelowe słowa nie straszą mnie.
Nie będę grać w twoje kalambury.
Zabierz mnie,
Złam mnie,
Podpal mnie.
Przyjrzyj się, jak wziąłem te podróże, które straszą mnie.
Uh!

Jeśli tu poddaje się
I przeciwstawiam czasowi, / Więc przepraszam .... c'mon
Czy zostawiłbyś mnie,
Zostawił ma pewną śmierć?
Czy zostawiłbyś mnie,
Gonił dookoła w niebie? (Przychodzi taki czas, gdy współczujesz tak ...)
Tutaj ...

Uh!
Filmując, długi jęk
Odcięte nogami nade mną.
Ten horror
Skończył się gdy obudziłeś się.

Wszystkie Twoje bezcelowe słowa nie straszą mnie.
Nie będę grać w twoje kalambury.
Zabierz mnie,
Złam mnie,
Podpal mnie.
Przyjrzyj się, jak wziąłem te podróże, które straszą mnie.
Uh!

Jeśli tu poddaje się
I przeciwstawiam czasowi, / Więc przepraszam .... c'mon
Czy zostawiłbyś mnie,
Zostawił ma pewną śmierć?
Czy zostawiłbyś mnie,
Gonił dookoła w niebie? (Przychodzi taki czas, gdy współczujesz tak ...)
Tutaj ...

Co!

Wszystkie Twoje bezcelowe słowa nie straszą mnie.
Nie będę grać w twoje kalambury.
Zabierz mnie,
Złam mnie,
Podpal mnie.
Przyjrzyj się, jak wziąłem te podróże, które straszą mnie.

Wszystkie Twoje bezcelowe słowa nie straszą mnie.
Nie będę grać w twoje kalambury.
Zabierz mnie,
Złam mnie,
Podpal mnie.
Przyjrzyj się, jak wziąłem te podróże, które straszą mnie.
Uh!

Read in English:

Czytaj po polsku:



0 komentarze:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Prześlij komentarz

Boot Last Acces

Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net

Translate

Online


Powered By Blogger
free counters
I_Love_Adam_Gontier_by_Emo_Pirate_Riot 03 01 Adam_Gontier_Avatar_by_MotivationNeeded Adam_Gontier_avatar_by_poundingonthedoor

JS-Kit Comments

 

Copyright 2009 All Rights Reserved Three-DaysGrace.blogspot.com Theme